ago in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ago in»

ago inназад в

He died a fortnight ago in Hong Kong.
Он умер две недели назад в Гонконге.
— Remember when we saw him a year ago in Munich?
— Помнишь, мы видели его год назад в Мюнхене?
You were arrested 4 years ago in Marseille.
Вас арестовывали 4 года назад в Марселе.
Some years ago in a little café in Romania Jascha Heifetz, the famous violinist heard a gypsy fiddler play a selection that made such an impression on his mind that later, he wrote a brilliant adaptation of it.
Несколько лет назад в небольшом румынском кафе Яша Хейфиц, знаменитый скрипач услышал в цыганском исполнении музыку, которая произвела на него такое впечатление что позже, он написал под её воздействием блестящую аранжировку.
Well, it happened about three years ago in Connecticut.
Это случилось три года назад в Коннектикуте.
Показать ещё примеры для «назад в»...
advertisement

ago inдавно в

A little secret I learned a long time ago in Coos Bay.
Маленький секрет, который я узнал давно в Кус Бэй.
And yes, I knew him a long time ago in Metropolis.
И да, я знал его очень давно в Метрополисе.
We have to look to the roman alchemist named Varelli, he lived long ago in this town, he was a talented architect, at the end of his life, he built residences for the Three Mothers.
Мы должны обратиться к римскому алхимику по имени Варелли, он жил давно в этом городе, он был талантливым архитектором, в конце своей жизни он построил обители для трех матерей.
Our Earth and everything on it, including our own bodies, was forged long ago in the crucibles of space.
Наша Земля и всё,включая наши собственные тела было создано давно в суровых условиях космоса.
I have known both time ago in Portland at one of our concerts.
Это было давно, еще в Портленде после выступления.
Показать ещё примеры для «давно в»...