aggravating circumstances — перевод на русский

aggravating circumstances — отягчающих обстоятельств

The aggravating circumstances cited by the prosecution are not relevant in all cases, therefore...
Отягчающие обстоятельства, на которые ссылается обвинение не относятся ко всем случаям, таким образом...
Pursuant to Article 105 Part 1, you'll get up to 15 years unless there are aggravating circumstances, in which case, it'll be up to 20 years.
По статье 105-й, часть 1, если, конечно, суд не решит, что были отягчающие обстоятельства, вам грозит до 15 лет лишения свободы. А если решит, то до 20.
Acting fairly... and impartially, this panel finds the defendant... guilty of first degree murder... under aggravated circumstances.
Действуя справедливо... и беспристрастно, коллегия присяжных находит ответчика... виновным в убийстве первой степени... с отягчающими обстоятельствами.
«with the aggravating circumstance of...»
« с отягчающими обстоятельствами...»
If we'd come in with the keys, it wouldn't have been burglary and we'd have been off the hook for aggravating circumstance.
Если бы мы вошли с ключами, это бы не была кража со взломом не было бы отягчающих обстоятельств.
Показать ещё примеры для «отягчающих обстоятельств»...