after you marry — перевод на русский

after you marry — она вышла замуж за

William Duke Mason's mother Violet moved here from Dallas after she married a rancher named Jeff Koldyke, who worked for the Romero property for a short time.
Мать Вильяма Дюка Мейсона, Вайолет, переехала сюда из Далласа, когда вышла замуж за работника ранчо по имени Джефф Колдайк, который непродолжительное время работал на ферме Ромеро.
Was that before or after you married Sibley?
Это было до или после того как ты вышла замуж за Сибли?
After you marry Hong Tae Seong, and become the wife of the head of Haeshin Construction, be sure to take me along with you to social gatherings.
Когда выйдешь замуж за Хон Тхэ Сона и станешь женой исполнительного директора, не забывай брать меня с собой на приемы.
After you married this man of wealth you decide not to have kids.
После того, как вы вышли замуж за этого состоятельного человека, вы решили, что не хотите детей.
A figure of some ill repute in the Slade family, after she married a cockney... in the entertainment field and followed him off to Deptford.
Она вышла замуж за лондонца, работавшего в сфере развлечений, и последовала за ним в Дептфорд.
advertisement

after you marry — после свадьбы

Even after I married you off, you still cook for me.
Даже после свадьбы ты готовишь для меня еду.
After he married, I gave them a room in our house.
После свадьбы, я выделила им комнату.
Good idea, we went there just after we married.
Отличная мысль. Мы поехали туда сразу после свадьбы.
Even if she was a Tutsi, I was born 4 months after they married...
Она была тутси, но я родился через 4 месяца после свадьбы.
A few years after I married, I too fell pregnant.
Через несколько лет после свадьбы, я тоже забеременела.
Показать ещё примеры для «после свадьбы»...