after the wedding — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «after the wedding»

after the weddingпосле свадьбы

Where do you plan to go after the wedding?
Куда ты думаешь поехать после свадьбы?
Geneviève left just after the wedding.
Женевьев уехала сразу после свадьбы.
Now then, son-in-law, you can wait with this sort of thing until after the wedding!
— Зятек, говорю тебе... Подождешь. Только после свадьбы.
After the wedding!
После свадьбы!
Time enough for that after the wedding.
После свадьбы будет достаточно времени!
Показать ещё примеры для «после свадьбы»...
advertisement

after the weddingокончания свадьбы

We were thinking maybe we should wait until after the wedding.
Эм, мы думаем, может нам следует подождать до окончания свадьбы.
Hiding the body until after the wedding in the pond, which is not such a great hiding place, I would think.
Спрятать тело до окончания свадьбы в пруду. Я думаю, не самый лучший тайник.
Until after the wedding, I mean, if it's not too much of an imposition...
До окончания свадьбы, в смысле, пока это не станет для вас слишком затруднительным...
Mama, we don't show her the letter till tomorrow, after the wedding.
Мама, мы не покажем ей это письмо до завтра, до окончания свадьбы.
Think you're being rushed now, wait until after the wedding.
Думаешь, что это сейчас вас торопят, тогда подожди до окончания свадьбы.
Показать ещё примеры для «окончания свадьбы»...