after the inquest — перевод на русский

after the inquest — после дознания

I was hoping to wait until after the inquest.
Я собирался сообщить это после дознания.
The disgusting insinuations you made after the inquest.
Эти ваши отвратительные намёки после дознания.
advertisement

after the inquest — по окончании расследования

After the inquest, it will rest in your family plot.
По окончанию расследования, оно будет покоиться в вашем семейном склепе.
However, as that will not now be until after the inquest, ...I have been asked to give you the bare bones of Mr Simeon Lee's testament now.
Однако, поскольку это будет только по окончании расследования, меня просили в общих чертах рассказать о содержании завещания сейчас.
advertisement

after the inquest — другие примеры

Though I don't suppose it'll feel entirely behind you until after the inquest.
Хотя я не думаю, что ты почувствуешь облегчение пока не произойдёт дознание.