after the election — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «after the election»

after the electionпосле выборов

Do not get upset if the sentence is harsh, because there will be another amnesty, next year, after the elections.
Ты не пугайся, если приговор будет суровым скоро объявят новую амнистию... сразу же после выборов.
— Was it after the elections?
— Это произошло после выборов?
I want to talk to after the elections.
— Зайдите ко мне после выборов.
Quite possibly, after the election, I shall have the honour of being President of the Council.
Вполне возможно, после выборов мне выпадет честь стать Президентом Совета.
Forget it. I"II buy you a brand new car after the elections.
Да я куплю тебе новую машину после выборов.
Показать ещё примеры для «после выборов»...
advertisement

after the electionокончания выборов

And you must be nice to him, Janet, anyway until after the election.
И ты должна быть мила с ним, Джанет, в любом случае до окончания выборов.
Till after the election?
До окончания выборов?
Till after the election.
До окончания выборов.
Well, she told me in not so many words to back off Turner until after the election.
Она завуалировано сказала мне, чтобы я отстал от Тернера до окончания выборов.
— Meaning until after the election.
— Значит до окончания выборов?
Показать ещё примеры для «окончания выборов»...