after a day — перевод на русский

after a day — день за

There he is in that cold, heartless bank day after day, hemmed in by mounds of cold, heartless money.
Он день за днём сидит в холодном, бездушном банке, а вокруг — горы холодных, бездушных денег.
I mean buckets of rain coming down day after day.
Я имею в виду, что день за днем проливаются ведра воды.
What is it that I am seeking in this strange place, day after day?
Чего я ищу день за днём в этом странном месте?
You, whom I trust like the best friend I ever had and that shit-eating grin of yours day after day.
Ты, которому я верил как лучшему другу, ты предавал меня день за днем с этой своей самодовольной ухмылкой.
We sit here day after day and nothing ever happens...
Сидим тут день за днём, и ничего не происходит...
Показать ещё примеры для «день за»...
advertisement

after a day — день за днём

Just pumpkin pie, pumpkin pie, day after day.
Только тыквенный пирог день за днем.
Alfred, how can you go on like this day after day?
Альфред, ну как ты можешь это продолжать день за днем?
Day after day, night after night. On and on until they won!
И день за днем, ночь за ночью, шли к своей цели, пока не вышли победителями!
But here you are, living a life, day after day.
Но вот ты здесь, живёшь себе день за днём.
And the poor are still there, day after day.
И бедняки всегда стояли у них, день за днем.
Показать ещё примеры для «день за днём»...