afghanistan — перевод на русский

afghanistan — афганистане

His agents and staff officers are in Afghanistan.
Его агенты и штабные офицеры уже в Афганистане.
You send three-man fart squads into every cave and tunnel in Afghanistan, just send them in there.
Посылаешь три пердёжных взвода в каждую пещеру и тоннель в Афганистане, просто посылаешь их туда.
And was finally recaptured by American agents in Afghanistan.
В итоге, американские агенты схватили его в Афганистане.
— What do you mean? When you think of Afghanistan, think of Poland.
Когда вы думаете об Афганистане, думайте о Польше.
And it was obvious that al Qaeda was in Afghanistan.
Которая располагается в Афганистане.
Показать ещё примеры для «афганистане»...
advertisement

afghanistan — афганистан

All these campaigns in Nepal, the Punjab, Afghanistan.
Эта битва за Пунжаб, битва за Непал, битва за Афганистан. Причина всех этих битв в том, что Компания нуждается в деньгах.
— Do you remember Afghanistan?
Помнишь Афганистан? Пытаюсь забыть.
Remember Afghanistan?
Вспомни Афганистан.
The Soviet Union should leave Afghanistan in peace.
Советский Союз должен оставить Афганистан в покое.
All right, children, we are all sending a dollar to the kids in Afghanistan.
Так дети, мы все посылаем по 1 доллару детям в Афганистан.
Показать ещё примеры для «афганистан»...
advertisement

afghanistan — афганистана

Men from Kashmir, men from Afghanistan... camel drivers, grooms, elephant tenders... All the races of Upper India.
Из Кашмира, Афганистана, погонщики верблюдов, конюхи, торговцы слонами.... все народы, заселяющие Верхнюю Индию.
They told us in school and on TV that most people in Afghanistan and Pakistan like America.
Нам говорили в школе и по телику что большая часть Пакистана и Афганистана любят Америку И вы поверили?
The Taliban took over the recognized government of Afghanistan.
Талибан взял на себя обязательства признанного правительства Афганистана.
Stephanie visited her every day since she got back from Afghanistan three days ago.
Стефани посещала её каждый день с тех пор как вернулась из Афганистана три дня назад.
She brokered numerous ceasefires between local tribal leaders in southern Afghanistan.
Сколько раз благодаря ей прекращали огонь лидеры группировок на юге Афганистана.
Показать ещё примеры для «афганистана»...
advertisement

afghanistan — афганистаном

The reason they had to do Afghanistan first was, it was obvious al Qaeda attacked us.
Им пришлось сначала заняться Афганистаном, потому что теракты в США осуществила Аль-Кайда.
And we enjoy stable relations with Saudi Arabia, Pakistan, Turkey, Afghanistan.
И мы наслаждаемся и прогнозируем стабильные отношения с Саудовской Аравией, Пакистаном, Турцией, Афганистаном.
Any ties to Afghanistan?
Есть связь с Афганистаном?
I got notice four months agothat wes died when his chopper was shot downing afghanistan.
Я получила уведомление 4 месяца назад, что его вертолет был сбит над Афганистаном.
Political relations what they are between Afghanistan and the U. S., he cannot afford to appear as the aggressor.
Учитывая политические отношения между Афганистаном и США, он не может позволить себе выступить в качестве агрессора.
Показать ещё примеры для «афганистаном»...

afghanistan — афганской

I was in the shower and I had this vision, of the Antichrist discovered by three unknown in a cave in Afghanistan.
Я стоял под душем, и мне было видение, как трое странников находят антихриста в афганской пещере.
You were in a cave in Afghanistan, probably.
А ты, вероятно, сидел в какой-нибудь афганской пещере.
At one of his homes, down on the south coast, where he'd had a nuclear bunker put in, around the time of Afghanistan.
В одном из его домов, на южном побережье, где у него было бомбоубежище, времен афганской войны.
I'm here at the U.S. base in Afghanistan's Khost Province...
Я на базе США в афганской провинции Хост..
The money I brought back from Afghanistan.
Афганских!
Показать ещё примеры для «афганской»...

afghanistan — афганистану

Our Special Forces soldiers are going to take the high ground in key positions throughout Afghanistan before the snow thaws.
Войска спецназначения займут главные высоты — ключевые позиции по всему Афганистану еще до схода снегов, пока враг не обрел мобильность.
Each day we will demonstrate our dedication to a free Afghanistan by taking a finger from this woman.
В знак нашей преданности свободному Афганистану, мы будем отрезать ей каждый день по одному пальцу.
He just got back from a tour in northern Afghanistan.
Он только-что вернулся из «поездки» по Северному Афганистану.
— Just finished a tour in Afghanistan.
— Только закончил поездку по Афганистану.
Probably Afghanistan.
Наверное по Афганистану.
Показать ещё примеры для «афганистану»...

afghanistan — афгане

I saw a little bit in Afghanistan, too.
А ты что думаешь, в Афгане по-другому?
Her brother, Matthew, died this year in Afghanistan.
Ее брат, Метью, погиб в этом году, в Афгане.
I was telling her about that classified shit you were doing in Afghanistan.
Я рассказал ей о твоей опасной службе в Афгане.
He lost all of his men in Afghanistan
У них в Афгане весь взвод положили, он один остался.
I herad from the first call up In Afghanistan you make one week out Two at the base
Мужики с того призыва говорили — в Афгане неделю на боевых по горам шаришься.
Показать ещё примеры для «афгане»...

afghanistan — афган

I wish to get to Afghanistan already.
Скорей бы в Афган, что ли.
— Afghanistan already?
Уже Афган, да? Вот тоска.
Next thing I know I enlist in the Army, and I am on my way to Afghanistan.
Записалась в армию. И уехала в Афган.
You know, when I went over to Afghanistan, you were in third grade.
Ты знаешь, когда я ушел в Афган, ты была в третьем классе.
I survived two tours in Afghanistan.
У меня две командировки в Афган.
Показать ещё примеры для «афган»...

afghanistan — афгана

We were leaving Afghanistan.
Мы уходили из Афгана.
We were leaving Afghanistan...
Мы уходили из Афгана.
Good old days before the burn notice, when Michael Westen was just a... carefree spy in the deserts of Afghanistan.
Добрые старые времена до получения черной метки, когда Майкл Вестен еще шпионил себе без забот без хлопот в пустынях Афгана.
His mom felt guilty because he went crazy in Afghanistan.
Его мать винила себя за то, что он спятил после Афгана.
I asked for help He's got connections from back in Afghanistan
У того связи наверху ещё с Афгана.
Показать ещё примеры для «афгана»...