afflicted by — перевод на русский

afflicted by — страдают от

Alfred... though he may be afflicted by pain, he's as strong a man as you will find.
Альфред, может, и страдает от болей, но он сильнее, чем ты думаешь.
For the next 200 years, every male member of the Stinson family was afflicted by the Gypsy's curse, an unquenchable thirst for booty that no committed relationship could ever satisfy.
Следующие 200 лет каждый мужчина из семьи Стинсонов страдал от проклятья цыганки от такой неутолимой жажды добычи, которую не могли удовлетворить никакие серьезные отношения.
As I would for all so afflicted by festering disease of Rome.
Как сделал бы для каждого, кто страдает от гнойных болезней Рима.
— People who've been afflicted by...
— Людям, которые страдают от...
advertisement

afflicted by — другие примеры

A person afflicted by hysteria always displays some artificial mannerisms.
У больного истерией всегда наличествует некоторая манерность.
Mulder, it looks as if this child has been afflicted by every rare birth defect known to science.
Малдер, похоже, у этого младенца были все известные науке врождённые дефекты.
Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today.
К несчастью, меня только что известили,.. ...что мистер Поуп болен. Увы, он не сможет быть с нами сегодня.
Yet no one is remotely afflicted by doubt.
Ещё никто и близко так не заражался сомнениями.
The technology I created was intended to heal those afflicted by wars and disease, not to resurrect the dead through cloning.
Технология, которую я изобрел Была предназначена исцелять пострадавших в войне и больных, а не воскрешать мертвых путем клонирования.
Показать ещё примеры...