aegis — перевод на русский

/ˈiːʤɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «aegis» переводится как «эгида».

aegis — эгиде

There have been questions raised about what happened at Aegis 7.
Возникли вопросы по случившемуся на Эгиде 7.
We want you tell us about the mission to Aegis 7.
Мы хотим, чтобы вы рассказали нам о миссии на Эгиде 7.
I understand some of you have heard rumors about what happened on Aegis 7.
Я понимаю, некоторые из вас наверняка слышали слухи о том, что случилось на Эгиде 7.
You know, I hear Aegis 7 is beautiful this time of year.
А знаете, я слышала что на Эгиде 7 в это время года красивый вид.
Tell us about the disaster on Aegis 7.
Расскажите нам про катастрофу на Эгиде 7.
Показать ещё примеры для «эгиде»...
advertisement

aegis — иджис

The feds questioned me about the Aegis takeover a month ago.
Федералы допрашивали меня про поглощение «Иджис» месяц назад.
I present to you... the Aegis.
Я представляю вам... Иджис
ROCKY: What your boss didn't tell you, is that the Aegis has a safety feature.
Ваш босс не сказала вам, что Иджис имеет функцию безопасности
Each gun can be coded so that it can't be fired at someone carrying an Aegis with the same code.
Каждый ствол можно закодировать не стрелять в тех, у кого в руках Иджис с аналогичным кодом
I'm not gonna need it, I have the AEGIS.
Не надо, у меня есть Иджис
Показать ещё примеры для «иджис»...
advertisement

aegis — эгисы

I had planned to take you myself but the Aegis will insist they handle things from here.
Я планировала отвезти вас сама, но Эгисы, без сомнения, настоят на своем участии.
The Aegis is involved now more than likely tracking you as we speak.
Эгисы уже в курсе всего, и, наверняка, они уже вышли на след.
Abrasax Clipper D-Gamma-9, this is the Aegis.
Клиппер Абрасакса Ди-Гамма-9, это Эгисы.
The Aegis are demanding to board, sire.
Эгисы просят посадки, сир.
If it makes everyone feel warm and cozy the Aegis is welcome to follow us.
Если всем станет от этого теплей и комфортней, Эгисы могут нас сопровождать.