advise caution — перевод на русский

advise caution — советую быть осторожнее

I'm very happy for you both that this venture's off to such an auspicious start, — but I do advise caution...
Я очень рад за вас обоих, ваше начинание успешно стартовало, но советую быть осторожными.
I simply advise caution.
Просто советую быть осторожной.
Even so, I advise caution. Our relationship with China remains delicate.
Пусть так, но я советую быть осторожнее.
advertisement

advise caution — посоветовал быть осторожным

If that is the case, then I would advise caution.
В этом случае, я бы посоветовала быть осторожной.
— That's weird. — Did I just try to advise caution?
— Это странно. — Пытался ли я посоветовать тебе быть осторожнее?
He... advised caution.
Он...посоветовал быть осторожным.
advertisement

advise caution — другие примеры

So I advise caution.
Я рекомендую вам быть осторожнее.
I should advise caution.
Я бы советовал поостеречься.
— I advise caution, Captain.
— Я советую быть на чеку, капитан.
And as it's not regulated, on a purely personal note, I would advise caution, that is all.
А так как в ней нет никаких правил,.. ...то лично я призываю вас быть осторожной, вот и всё.
I advise caution before taking this matter public, Da'an.
Да'ан, я бы советовал быть предельно осторожным в придании произошедшему огласки.
Показать ещё примеры...