advent calendar — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «advent calendar»
advent calendar — рождественский календарь
— Can you get them a Kelly Brook Advent calendar?
— Можно им подарить рождественский календарь с Келли Брук? — Я не уверен.
Although, I did once buy him an advent calendar.
Хотя я однажды купила ему рождественский календарь.
I've had a harder time breaking into an advent calendar.
Рождественский календарь взломать было и то легче.
Look what I have. An Advent calendar.
Смотри, что у меня — это Рождественский календарь.
Can I open another window on the Advent calendar?
А можно сначала открыть новое окошко в рождественском календаре? Можно.
advertisement
advent calendar — календаре
Looks like someone messed with my Advent calendar.
Кто-то устроил кавардак в моем календаре.
When should you open the first door on your Advent calendar?
Когда нужно открывать первое окошко на календаре рождественского поста? [каждый день — по одному]
It's a Valentine's Advent calendar.
Валентинов календарь.
Haven't you been keeping your advent calendar?
Разве ты не следила за календарем?
So you've got to buy them 20 years' worth of Advent calendars.
Так что Вам стоит купить им календарей на 20 лет.