advance on my salary — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «advance on my salary»
advance on my salary — авансом
Look, Ted, I know that you can't authorize an advance on my salary, but you could put in a request, can't you?
Да. Слушай, Тед. Я знаю, что ты не можешь разрешить выдать мне аванс, но ты же можешь подать запрос, правда?
But if I could get an advance on my salary, I could at least get the surgery ball rolling. Whoa!
Но если бы я могла получить аванс, я бы могла начать эти операции.
Yesterday, when the ship's first mate told us that while the ship was at sea... half the crew came to him for advances on their salary.
Вчера первый помощник капитана рассказал, что пока судно было в море... половина команды пришла к нему за авансом.
Terry, I know I haven't worked here very long but would it be possible if I got a $100 advance on my salary?
Терри, я знаю, что работаю здесь не так давно, но может ты сможешь дать мне 100$ авансом?
advertisement
advance on my salary — другие примеры
The bus that leaves in just a few minutes. I've got enough for that and then I can draw an advance on my salary tomorrow. But I will need something for a hotel room tonight, if you could just...
Автобус отъезжает через несколько минут, мне на него хватило денег, а завтра я могу попросить аванс на работе, но мне может сегодня понадобиться, что нибудь в отеле.
I'm gonna need another advance on my salary.
Мне нужен еще аванс в счет зарплаты.
Hey, I was wondering if it was possible to get an advance on my salary.
Я хотела узнать, возможно ли получить мой аванс заранее?