advance against — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «advance against»

advance againstаванса

It's an advance against the paperback sales of my last book.
Это аванс с продаж моей последней книге в мягкой обложке.
We'll consider it an advance against your expenses.
Мы будем считать это авансом против твоих затрат.
You want $100,000 in advance against a ten-percent cut for that?
Входишь, стреляешь и уходишь. — И ты хочешь 100 тысяч аванса из твоей доли?
advertisement

advance againstаванс в счёт

Is there any way I can owe it on advance Against bonus or future salary?
Можно как-нибудь одолжить их в качестве аванса в счёт премиальных или будущей зарплаты?
Well, let's say to take an advance against his inheritance.
Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.
advertisement

advance against — другие примеры

We've halted the Klingon advance against Monac IV.
Мы сдержали натиск Клингона на Монака IV.
Leading an advance against the enemy guns.
Когда первым пошел в атаку на пулеметы врага.
And like his son, Aaron Wharton advanced against an armed man?
И как его сын, Аарон Уортон, встретил вооруженного человека?
Advance against future sales of the CD.
Ёто аванс в счЄт будущих доходов от продажи диска.
They work for an advance against future pay.
Они работают за обещанную плату.
Показать ещё примеры...