adrenaline pumping — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «adrenaline pumping»

adrenaline pumpingкак адреналин

He ran for about 30 minutes, adrenaline pumping on full.
Он бежал примерно 30 минут. Адреналин был на максимуме.
Gotta get your adrenaline pumping somehow.
Надо же как-то адреналин получать.
A bit nervous, a bit anxious, you've got that adrenaline pumping.
Немножко нервно, тревожно, есть перепады адреналина.
Like running into a liquor store with a. 357 Magnum, feeling the adrenaline pumping through your veins, huh?
Например, ворваться в магазин с пистолетом в руках, почувствовать, как адреналин плещется в крови.
advertisement

adrenaline pumping — другие примеры

Still, there's nothing like a little on-the-job training to get the adrenaline pumping.
Но нет ничего лучше обучения в процессе работы для повышения уровня адреналина.
Well, that got the adrenaline pumping.
Вот это был скачок адреналина.
With the adrenaline pumping and the ledge narrowing...
С расширенными зрачками и суженым краем карниза...
Whoo! I have so much adrenaline pumping through my veins. Me, too.
Во мне теперь бурлит столько адреналина.
You got your adrenaline pumping yet?
У тебя уже повышается адреналин?
Показать ещё примеры...