adrenaline levels — перевод на русский

adrenaline levels — уровень адреналина

Normally, Your adrenaline levels are flat.
Обычно, уровень адреналина ровный.
Yes, the sky-high adrenaline levels, constantly on edge.
Да, заоблачный уровень адреналина, постоянно на грани.
It's a fascinating program, really activated the instant that your adrenaline levels rise just beyond a certain point.
На самом деле, это потрясающая программа которая активизируется в одно мгновение, если уровень адреналина у тебя в крови превышает заданную величину.
I don't have time to handhold, but the coroner's report Said the endorphin and adrenaline levels in his blood Were sky-High.
У меня нет времени разбираться, но при вскрытии выяснилось, что уровень адреналина и эндорфИнов в крови зашкаливал.
So the question became, if we controlled the circumstance that elevated your adrenaline levels, if we guided your reaction, could we essentially implant thoughts that you would begin to see as being part of your deepest character?
Значит вопрос в том, что если мы, контролируем обстоятельства, которые приводят к высокому уровню адреналина, если мы направляем твою реакцию, можем ли мы, в принципе, внушить тебе мысли, которые бы ты начал считать неотъемлемой частью своего характера?