adolescent fantasies — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «adolescent fantasies»
adolescent fantasies — юношескими фантазиями
Must be weird to find out that the object of all your adolescent fantasies is a pig.
Странно, наверное, обнаружить, что объект юношеских фантазий — свинья.
Not exactly the stuff of adolescent fantasies, was it?
это было не совсем похоже на юношеские фантазии!
— George, all you've done is chase... adolescent fantasies.
Джордж, это не больше, чем погоня за юношескими фантазиями.
adolescent fantasies — эти детские фантазии
I mean, it was an adolescent fantasy.
Это была детская фантазия.
You have to grow up and forget the adolescent fantasies about how exciting life will be.
Надо повзрослеть и забыть эти детские фантазии о сказочной жизни.
adolescent fantasies — другие примеры
For her, fame and recognition are empty rewards... and do not live up to the adolescent fantasies... that prompted her ambition.
Для нее известность и признание — пустые награды... не похожие на фантазии юности... пробудившие амбиции.
You know, Clark, in a couple of weeks, we're gonna graduate from this adolescent fantasy, and we're not gonna have a rut to fall back into.
Знаешь, Кларк, через несколько недель мы расстанемся с этими фантазиями юности,... и больше не вернемся сюда.