admitted to me — перевод на русский

admitted to me — с другой признаёте

If he'd admit to it, I'd keep the baby.
Если бы он признал этот факт, я бы оставила ребенка.
Somewhere along the line he stopped admitting to himself that he was sick.
В какой-то момент он перестал признавать, что болен.
Daniel Saevarsson testified in court that Georg manipulated him into believing that he was responsible for Gudbjörg's injuries and that Georg did not admit to his guilt until several weeks later.
Даниэль Саеварссон свидетельствовал, что Георг убедил его в том, что Гудбъорг была ранена из-за него. Сам Георг не признавал свою вину до нескольких последних недель.
You know, this would all be so much easier if you'd just admit to yourself that you like it.
— Знаешь... Всё было бы куда легче, если бы ты просто признал, что тебе это нравится.
At least he won't admit to it.
По крайней мере, он сам это не признает.
Показать ещё примеры для «с другой признаёте»...
advertisement

admitted to me — в этом признаваться

And he admitted to us that he threw the gun in the back when he saw the police behind him.
Он признался нам, что бросил пистолет в машину когда увидел полицию позади себя.
You just admitted to us that you've developed this ability.
Но ты только признался нам, что развил эту способность.
A woman should never learn to sew, and if she can, she shouldn't admit to it.
Женщина не должна учиться шить. А если умеет, не должна в этом признаваться.
I know I shouldn't admit to it.
Знаю, не следовало в этом признаваться.
And he even admitted to it, but he wouldn't tell me who it was.
Он даже в этом признался, но её имя не назвал.
Показать ещё примеры для «в этом признаваться»...