admit the truth — перевод на русский

admit the truth — признать правду

So you may as well admit the truth.
Поэтому вы можете признать правду.
Admitting the truth is the first step to healing.
Мы оба были. И признать правду — это первый шаг к исцелению.
Said if I ever wanted to see her alive again I had to convince you to admit the truth.
Сказал, что если я хочу ещё раз увидеть её живой, мне придётся убедить вас признать правду.
I can finally admit the truth.
Я, наконец, могу признать правду.
Why don't you admit the truth, Craig?
Почему ты не хочешь признать правду, Крэг?
Показать ещё примеры для «признать правду»...
advertisement

admit the truth — признаться

I know it's you, why don't you admit the truth?
Это ведь ты, почему ты не хочешь признаться?
I care about you and everything, but you got to admit the truth.
я забочусь о тебе и все такое, но ты должна признаться.
I couldn't bring myself to admit the truth, that... I'm not anymore.
И я не смог признаться сам себе, что... уже нет.
I want you to admit the truth to yourself.
Я хочу, чтобы ты признался сам себе.
I'd be happy to, as soon as she admits the truth.
С радостью, как только она признается.
Показать ещё примеры для «признаться»...