adjustments to — перевод на русский

adjustments to — корректировка

Remember, any adjustment to the rotation schedule has to meet the definition of minimum credible deterrence, so make sure we include language saying that the Bahrainis have to consult with the Secretary of the Navy before closing any facilities.
Помни, любая корректировка в графиках должна соответствовать минимальным требованиям ядерного сдерживания, поэтому убедись, чтобы был пункт о том, что Бахрейн должен все согласовывать с Министром ВМС перед закрытием военных объектов.
There was an adjustment to the ship's medical team.
Была корректировка медицинской команды корабля.
I just need to make a few adjustments to the core.
Мне просто нужно сделать кое-какие корректировки с ядром.
Okay, I'm gonna need to make some adjustments to its flash drive.
Хорошо, мне нужно сделать некоторые корректировки на флеш-диске программы.
We're making adjustments to your seating.
Мы делаем корректировки в ваших распределительных местах.
Показать ещё примеры для «корректировка»...

adjustments to — изменения в

I made some final adjustments to the application.
Я внесла финальные изменения в заявление.
— Adjustment to the service.
— Изменения в службе.
By making adjustments to the lobe we can ensure a change of behaviour, and I stress 'ensure'.
Сделав изменения в лобной доле, я гарантирую, что мы получим изменение модели поведения, подчеркиваю, гарантирую.
Your father put Janus in you, but before he did... he made an adjustment to it.
Твой отец ввел тебе Янус, но перед этим... он внес изменение в него.
Albeit with some adjustments to company practices.
Хотя и с некоторыми изменениями в практике компании.
Показать ещё примеры для «изменения в»...