adjusting to a new — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «adjusting to a new»

adjusting to a newприспособиться к новой

In the period of painful reforms, Dmitri Kilovatov headed the Public Foundation of Army and Sport Veterans in order to help other veterans to adjust to the new life and lift from the bottom of a deep lake a shot-down Soviet plane for the sake of educating the young generation/
В годы тяжелых реформ Дмитрий Киловатов возглавил общественный фонд ветеранов армии и спорта, чтобы помочь другим ветеранам приспособиться к новой жизни и поднять со дна глубокого озера сбитый советский самолет для воспитания молодого поколения.
He says I won't be able to adjust to a new culture.
Он считает, что у меня не выйдет приспособиться к новой культуре.
It's hard adjusting to a new life.
Трудно приспособиться к новой жизни.
It takes time to adjust to a new school.
Нужно время, чтобы приспособиться к новой школе.
Spilt apart, reunited, Or adjusting to new conditions on the ground,
Устать друг от друга, воссоединиться, или приспособиться к новым условиям на земле...