adjacent to — перевод на русский

«Adjacent to» на русский язык переводится как «смежный с» или «примыкающий к».

adjacent to — смежных

No, but uniforms found a hole in a wall in a stairwell adjacent to the penthouse.
Нет. Но патрульные нашли дыру в стене на лестнице, смежной с пентхаусом.
Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.
Разумеется, не простое совпадение, что Кевин Элспет забронировал номер, смежный с шахтой лифта.
Let's head back, find those pockets of neglect and fear, the wards adjacent to Lennox Gardens.
Давайте вернемся, давайте найдем те места пренебрежения и страха в районах, смежных с Леннокс Гарденс.
It's a one-way street adjacent to the Vatican wall.
Это — односторонняя улица, смежная со стеной Ватикана.
— They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home.
— Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому.
advertisement

adjacent to — рядом с

Here. Adjacent to the 21st.
Рядом с 21-м.
This path runs adjacent to the engine room.
Этот маршрут проходит рядом с машинным отделением.
Brown discoloration of the cerebral cortex adjacent to brown discoloration of the subdura-— indicative of previous head trauma, likely a contusion.
Коричневое обесцвечивание коры головного могза рядом с коричневым обесцвечиванием префронтальной коры говорит о давней травме головы, похожей на ушиб.
To the beach, a wedding on the beach, beach graduation, beach funeral, business conference which could be at a beach, a stroll through the park, should that park be adjacent to a beach.
На пляж, на венчание на пляже, на пляжный выпускной, на похороны на пляже, на бизнес-конференцию, которая может проходить на пляже, на прогулку по парку, если он рядом с пляжем.
And it just happens to be located adjacent to San Luis Potosi.
И эта пещера расположена рядом с Сан-Луис-Потоси.
Показать ещё примеры для «рядом с»...
advertisement

adjacent to — прилегающем к

Suspect is on the roof adjacent to our position.
Подозреваемый на крыше, прилегающей к нашей позиции.
We lived off the Woodstock Road, adjacent to the grounds.
Мы жили за счет Вудсток Роуд, прилегающей к владениям.
We found this piece of fabric On the building immediately adjacent to the west hall, Where the confrontation occurred.
Мы нашли этот лоскут ткани на здании прилегающем к западной стене, у которой была борьба.
We've got three search units covering the four square miles and another in the zoo adjacent to the park.
У нас три поисковых отряда прочесывающих площадь в 4 квадратных мили, и ещё один — в зоопарке, прилегающем к парку.
Meanwhile, the streets adjacent to the place cordoned off by falling object.
Тем временем, улицы прилегающие к месту падения объекта оцеплены.
Показать ещё примеры для «прилегающем к»...