added pressure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «added pressure»

added pressureдополнительное давление

Lot of added pressure.
Дополнительное давление.
Stop putting added pressure on him.
Перестанут оказывать дополнительное давление на него.
There is added pressure, I think, being in a couple, because you don't want to let the other person down, and if you're the one that goes wrong and then you don't get through, it's a bit scary.
Конечно, присутствует дополнительное давление в том, что мы пара, потому что никому не хочется подводить другого, а если ты тот, у кого что-то пошло не так, и вас не взяли дальше, это немного пугает.
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that.
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это.
advertisement

added pressure — другие примеры

We're in a rush ourselves, and management is adding pressure.
Сами спешим и начальство торопит.
Hard enough to grieve without the added pressure of lifting the coffin.
Это и так достаточно тяжело, а тут еще дополнительное бремя — поднятие гроба.
Add the pressures of command, the loss of his family's home when their farm was burned to the ground last week, his father still missing.
Ответственность руководителя, потеря собственной семьи когда их ферма сгорела дотла на прошлой неделе, а отец до сих пор не найден.
Thank you for putting me under the added pressure
Спасибо, что взвалил на мои плечи ещё один груз
What I'm gonna do is I'm gonna give you some gauze, add some pressure to it.
Я вот что сделаю, Я дам тебе марлю, прижми ее здесь.
Показать ещё примеры...