ad infinitum — перевод на русский

ad infinitum — до бесконечности

I will win this hand and every subsequent hand we play ad infinitum. Q.E.D.
Я выиграю этот круг и все последующие круги которые мы сыграем, и так до бесконечности.
And I will be glad to discuss it ad infinitum, just the two of us.
Мы можем говорить об этом хоть до бесконечности, но только вдвоём.
and so on ad infinitum.
и так далее до бесконечности.
— 99.999 ad infinitum percent of the best relationships in the history of the world have had to make do with acceptable happiness.
— 99.999 и так до бесконечности процента что одно из лучших отношений в истории мира будет иметь дело с истинным счастьем. — Прятаться за свое цыганское проклятье, когда здесь есть красивая участливая.... хорошо, иногда волосатая... молодая женщина которая действительно хочет тебя?
advertisement

ad infinitum — ад инфинитум

You have a lot of nice attributes, but, you know, you just can't continue to stay here ad infinitum.
У тебя куча хороших признаков, но, знаешь, нельзя оставаться здесь ад инфинитум.
«Ad infinitum»!
«ад инфинитум»!
advertisement

ad infinitum — другие примеры

Murderess, poisons, et cetera, ad infinitum.
Убийства, яды, и так далее, и тому подобное.
I will win this hand and every subsequent hand we play ad infinitum.
Так что позвольте мне высказаться ясно. Между нами не может быть никаких отношений.
Ad infinitum and beyond.
Полной и абсолютной.
Unless we quickly exterminate them, they'll replicate ad Infinitum and consume all the matter on Earth.
Если мы их срочно не уничтожим, они будут множиться бесконечно, и поглотят всю материю Земли!