actually hurt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «actually hurt»

actually hurtдействительно больно

That actually hurt.
Это действительно больно.
Downside of my diet-— getting hit actually hurts.
Недостаток моей диеты.. При ударах действительно больно.
Now comes the part that will actually hurt.
А теперь будет действительно больно.
That actually hurt.
Вот это действительно больно.
It's like it actually hurts... to look at her.
Смотреть на неё действительно больно.
advertisement

actually hurtбольно

And then realise, oh, it's the prosthetic, it didn't actually hurt.
И затем осознаю, что это протез, ему не было больно.
I'm actually hurt.
Мне правда больно.
Or is it so intense that it actually hurts, like a fire in your belly?
Или так напряженно, что аж больно, словно огонь в животе?
That actually hurt!
Больно же!
For the rest of us, it actually hurts.
А остальным больно, знаешь ли.