actually does work — перевод на русский

actually does work — работал на

— Ariel likes you and, unless this is all an elaborate ruse, you actually do work for the NYPD.
— Вы нравитесь Ариэль, и, если это не хитрая уловка, вы работаете в полиции Нью-Йорка.
You're actually doing work on teacher workday?
— Вас заставили работать в учительский день?
The vampire that you terminated, he actually did work for one of your clients.
Кстати, убитый вампир работал на одного из ваших клиентов. Но забудем об этом!
advertisement

actually does work — метод действует

He also might be a genius, because it actually does work. He's cleaning up. — John.
Но может, он и гений — его метод действует на все сто.
He also might be a genius because it actually does work. He's cleaning up. — John.
Может, он и гений ибо его метод действует, но он настоящий мусорщик!
advertisement

actually does work — другие примеры

So when you actually did work, what is it that you did?
Когда ты еще работал, чем ты занимался?
Karen, actually doing work.
Карен действительно отдается работе.
Which, for God's sake, actually did work for a while, till last week.
Что, прости Господи, даже сработало — до прошлой недели.
But what happened to actually doing the work, mia?
Почему бы тебе ни вернутся к работе, Мия?
If you know that and invest, you end up looking at the people before the stock price. People who actually do the work.
Если понимаете это, то, перед тем как инвестировать, сначала посмотрите не на курс акций, а на людей, которые действительно трудятся.
Показать ещё примеры...