actually did — перевод на русский

actually did — на самом деле

I actually do.
На самом деле, бывает.
Those cardboard boxes represent gravestones, and we... lt'll look just as it actually did.
Картонные коробки представлены в виде надгробий... И мы ... Все должно выглядеть так же, как это было на самом деле.
First of all, I can't believe that people actually do fight. People have fistfights in life.
Прежде всего, я не верю, что люди на самом деле дерутся, люди используют кулаки в жизни.
I've never actually done it, but if I wanted to I could probably get one from Roy, the dentist.
На самом деле, я никогда еще не брал его, но если бы захотел я вероятно мог бы взять направление у Роя, дантиста.
But it is an acknowledgement that these kinds of fantasy... actually do dwell in homo sapiens, they're there.
Но признание того, что такие фантазии... на самом деле обитают в хомо сапиенс. Они там есть.
Показать ещё примеры для «на самом деле»...
advertisement

actually did — делаю

I've done absolutely nothing since I arrived, and I actually do less every day.
С тех пор, как я приехал, я ничего не делал. И делаю всё меньше и меньше.
I can't believe I'm actually doing this.
Не могу поверить, что делаю это.
What are you actually doing... — to sell my paintings?
Что именно тьı делаешь, что именно тьı делаешь, чтобьı продавать мои картиньı?
What do you actually do?
Что ты делаешь?
— I mean, you wouldn't actually do anything.
.. В смысле, ты же не будешь ничего такого делать?