actually alive — перевод на русский

actually alive — живая

But now you tell me that Lee Ray is actually alive... and that you will find out where he is... if I pay you?
Но теперь ты мне тут говоришь, что Ли Рэй жив, и ты можешь мне сказать, где он, если я тебе доплачу?
I used to think that the people I talk to were more truthful than those actually alive, those actually in existence.
Я привык думать, что эти люди честнее, чем те, кто всё ещё жив, что состоят из плоти.
The doubt over whether that which looks alive is actually alive...
Сомнение, действительно ли живо то, что выглядит живым...
I mean, actually alive and everything.
Я имею в виду, живым и все такое.
In the sense that I'm the only one here that's actually alive.
В смысле, я единственная проживающая здесь живая.
Показать ещё примеры для «живая»...
advertisement

actually alive — на самом деле живые

But scientists, uh... Believe they're actually alive.
Но ученые... верят, что они на самом деле живые.
Whoo, if they're actually alive.
Если они на самом деле живые.
You never talked about it, you never even mentioned Westmorland was actually alive.
Ты никогда не говорила о нем, ты даже никогда не упоминала, что Уэстморланд на самом деле жив.
After all, it'd be a terrible shame if the world was to find out you're actually alive.
В конце концов, это было бы ужасно неприятно если бы мир узнал, что ты на самом деле жива.
He didn't learn until 10 years later that the boy was actually alive, at which time he pardoned the boy and restored him to his rightful parents, and for a time the matter was forgotten.
Он ничего не знал 10 лет чтомальчик был на самом деле жив, изаэтовремя он помиловал мальчика и восстановил его своим законным родителям, и на время дело было забыто.
Показать ещё примеры для «на самом деле живые»...