actual skeleton — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «actual skeleton»

actual skeletonнастоящие скелеты

Oh, I bet there are actual skeletons in these closets.
Могу поспорить, здесь в чуланах есть настоящие скелеты.
Unless you are a murderer or a taxidermist, it is rare to have actual skeletons in your closet, as opposed to metaphorical ones.
Если вы не убийца и не таксидермист, то вряд ли в вашем шкафу найдутся настоящие скелеты. В отличие от скелетов метафорических.
And that at the Winter Olympics he was disqualified from the skeleton event for riding down the hill on an actual skeleton.
И что на Зимней Олимпиаде он был дисквалифицирован с соревнований по скелетону за то, что съехал на настоящем скелете.
You think he has an actual skeleton in his closet?
Ты считаешь, у него есть настоящий скелет в шкафу?

actual skeletonили другой скелет

I'm not talking about your actual skeleton, Roger.
Я не про твой скелет, Роджер.
Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?
Аресты, развод, или другой скелет в вашем шкафу?