actual father — перевод на русский

actual father — настоящим отцом

Yeah, but there's no way that you could be the actual father.
Да, но нет никаких вариантов чтобы ты могла бы быть настоящим отцом.
You know, despite all the horrible things I heard about Flight 197 and what you did to my actual father, I hoped it wasn't true, that you couldn't be that evil.
Знаешь, несмотря на все те ужасные вещи, что я слышала про рейс 197 и про то, что ты сделал с моим настоящим отцом, я надеялась, что это не правда, что ты не можешь быть этим дьяволом.
Not some freak fake stepfather figure, but my actual father.
Не какой-то глупый фальшивый отчем, а мой настоящий отец.
advertisement

actual father — отец

So, you have no idea which of us is actually the father?
То есть ты понятия не имеешь, кто из нас отец?
Tanner did as much to make me the man I am as my actual father did.
Таннер сделал из меня мужчину, как отец.
Maybe I should have a word with her actual father?
Может, мне стоит поговорить с её отцом?
advertisement

actual father — другие примеры

Scott, this is my actual father.
Скотт, он действительно мой отец.
Father-daughter samurai team played by an actual father and daughter.
Папу-дочку самурайскую команду Играют на самом деле настоящие отец и дочь.