actual crowns — перевод на русский

actual crowns — настоящих корон

I'd call needing to see an actual crown on my head as pretty goddamn literal.
Да, я бы назвал желание видеть настоящую корону на моей голове чертовски педантичным.
They don't give them actual crowns, you twit!
На них не надевают настоящих корон, тупица!