actual cause of death — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «actual cause of death»

actual cause of deathпричиной смерти

What was the actual cause of death?
— Что стало причиной смерти?
Actual cause of death was penetrations of the heart by one of the ribs.
Фактически, причиной смерти стал прокол сердца одним из рёбер.
But the actual cause of death was not shock or loss of blood, but a broken neck.
Но причиной смерти был не шок или потеря крови, а сломанная шея.
Anyway, actual cause of death is subarachnoid hemorrhage.
В любом случае, причиной смерти является субарахноидальное кровоизлияние.
Actual cause of death was transverse thoracic impalement, likely from the trocar.
Причиной смерти был поперечный удар в грудь, скорее всего, трокаром.
advertisement

actual cause of deathнастоящая причина смерти

The actual cause of death is up here.
Настоящая причина смерти выше.
But the actual cause of death was dry drowning.
Но настоящая причина смерти — сухое утопление.
But his actual cause of death was a single stab wound.
Но настоящей причиной его смерти была одиночная колотая рана.
That one autopsy result showed that the actual cause of death was strangulation.
Результат той аутопсии показал, что настоящей причиной смерти было удушение.
Now according to the coroner the actual cause of death Was a self inflicted gun shot wound. He's right.
Согласно ему настоящей причиной смерти был выстрел в себя.