actual brain — перевод на русский

actual brain — настоящие мозги

Well, as that tends to require — actual brains, so... — Yes.

Ну, для этого, как правило, требуются настоящие мозги, так что...

I'm the actual brains behind this project.

Я — настоящие мозги этого проекта.

That was a model! That's an actual brain I brought back from the lab!

Это настоящий мозг, я привезла его из лаборатории, чтобы использовать его в качестве макета!

But this a great opportunity to learn on an actual brain.

Это дает возможность поработать с настоящим мозгом.

I need to see how it interacts with an actual brain.

Мне нужно знать, как она взаимодействует с мозгом.

So the good news is, the ultrasound revealed the encephalocele itself contains only fluid, no actual brain matter.

Итак, хорошая новость в том, что ультразвук показал что мозговая грыжа содержит только жидкость, без какой-либо мозговой ткани.