acts of cruelty — перевод на русский

acts of cruelty — проявление жестокости

Yes. Another one of Happy Chapman's acts of cruelty.
Это еще одно проявление жестокости Хэппи Чапмана.
Extreme acts of cruelty require a high degree of empathy. You've just found religion.
Крайнее проявление жестокости требует высокого уровня эмпатии.
These are acts of cruelty, disguised as cuteness
Все это проявления жестокости, замаскированной под добродетель.
advertisement

acts of cruelty — была не жестокость

Extreme acts of cruelty require... a high level of empathy.
Высшие степени жестокости требуют... высокого уровня эмпатии.
Jude explained it wasn't an act of cruelty, it was an act of discipline.
Джуд объяснил, что это была не жестокость, а тренировка воли.
advertisement

acts of cruelty — с акта жестокости

Mike: An act of cruelty, remember?
Акт жестокости, помнишь?
And an act of cruelty.
И с акта жестокости.
advertisement

acts of cruelty — другие примеры

I really believe that anyone who's even thinking about having a child in this world... is coldly considering an act of cruelty.
Люди, которые решили завести ребенка... совершают ужасный поступок.
Uh, just right now when you were talking about bringing a child into the world... and having it be an act of cruelty.
Только что ты говорил о том, что рождение ребенка... бессердечный поступок.
Your myth commits acts of cruelty that only the Pope, vicar of Christ, can denounce, so that the world and Germans know.
Ваша легенда совершает преступления против человечества. И только Папа, представитель Иисуса, ... может обвинить его перед лицом мира. И тогда мир и Германия узнают об этом.
It was my second-in-command who took control of my ship by force, and it was he, not I, who performed these unspeakable acts of cruelty.
Мой помощник силой захватил управление звездолетом. Это он, а не я совершал эти агрессивные действия.
Everybody out there has died in vain... if we start our future with an act of cruelty.
И все люди на планете погибли напрасно.
Показать ещё примеры...