activist group — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «activist group»

activist groupгруппой активистов

Surely your employers would take issue with your affiliation to an activist group which sometimes espouses an anticapitalist agenda.
Вашим сотрудникам конечно не понравится ваше сотрудничество с группой активистов, которые иногда призывают к антикапитализму. И что?
So you were engaged with an activist group known for its aggressive tactics.
Ты связалась с группой активистов, известных своим агрессивным поведением.
Look, a few years ago, I got involved with an activist group,
Пару лет назад я связалась с группой активистов,
International activist group, eco-warriors, Thai business rivals, take your pick.
Международная группа активистов, борцы за экологию, Тайские конкуренты по бизнесу, выбирай.
But we'd recently received threats from an activist group related to some of our other projects.
Но недавно мы получили несколько угроз от группы активистов, связанных с некоторыми другими нашими проектами.