actively seeking — перевод на русский

actively seeking — активно ищут

With powerful nipping claws and poisoned stings on their tails, scorpions are well-armed and ferocious, actively seeking out their prey wherever it may be hiding.
С сильными клешнями и отравленным жалом на хвосте, скорпионы хорошо вооружены и свирепы, активно ищут добычу везде, где она может скрываться.
The Tok'ra also said that in the face of defeat, some of the System Lords are actively seeking areas of refuge.
Еще ТокРа думают, что мы должны знать, что перед лицом неминуемого поражения, некоторые Системные Владыки активно ищут места потенциальных убежищ.
Neither of you are actively seeking work.
Никто из вас активно не ищет работу.
Have you been actively seeking work over the last fortnight?
Вы искали активно работу в последние пару недель?

actively seeking — активно

A-As a bit of an elephant seal buff, the more accurate comparison would be when two mother seals actively seek to nourish the same pup.
Отчасти как для поклонника морских слонов, более точным было бы сравнение если бы два морских слона-мамы сами активно пытались вскормить этого самого детёныша.
He's listed with thousands of other kids, a... a needle in a bureaucratic haystack, whereas we will actively seek to find him parents.
Он будет в списке с тысячей других детей, иголка в бюрократическом стоге сена, в то время как мы активно пытаемся подыскать ему родителей.
I mean, the one time I'm actively seeking the sound of your voice, that's all I get.
Я имею ввиду, что я активно ищу звук твоего голоса и это все что получаю

actively seeking — ищет

Valentine is alive and actively seeking the Cup.
Валентин жив и ищет Чашу.
One of my competitors, Baldur Magnusson, is actively seeking a reliable independent contractor to kill me, someone I won't see coming.
Один из моих конкурентов, Балдур Магнуссон, рьяно ищет надёжного, независимого наёмника для моего убийства, который станет сюрпризом.

actively seeking — разыскиваем

You're not going to actively seek him out.
Ты же не собираешься разыскивать его?
'..decided that the three murders are linked, 'and we are actively seeking one individual for these crimes.'
Мы решили, что три убийства связаны. Мы разыскиваем одного убийцу.

actively seeking — другие примеры

— ...you actively sought out?
— ...к которому все стремятся?
The shock of first contact with the spirit world, is much easier to weather, when one has actively sought it.
Шок от первого контакта с миром духов проходит быстрее,.. ...когда сам жаждешь его.
actively seeking a Dustin Wright.
— Активный поиск Дастина Райта.
Will the administration actively seek the removal of Palestinian Chairman Farad and press for Israeli withdrawal from Gaza?
Будет ли теперь администрация активно стремиться к смещению председателя Палестины Фарада и с другой стороны настаивать на выводе израильтян из Сектора Газа?
"Troy actively sought me out.
"Трой сам пришел ко мне.
Показать ещё примеры...