active cases — перевод на русский

active cases — дел

I got 12 other active cases, Lieutenant, with leads.
У меня в разработке 12 других дел, лейтенант, и там есть зацепки.
Nessa, provide these detectives with a list of Eugene's active cases.
Несса, предоставь детективам список всех нынешних дел Юджина.
I still have other active cases.
У меня еще есть другие дела.
The BAU is working an active case, so this interview process may take some time.
ОПА работает над делом, так что собеседование может затянуться.
This is now an active case, which we'll be investigating along with our other cases.
Теперь мы работаем над этим делом, и будем расследовать его параллельно с другими.
Показать ещё примеры для «дел»...
advertisement

active cases — текущим делам

Any suspects from his active cases?
— По его текущим делам нет подозреваемых?
He had access to active cases we were in the process... Process of prosecuting.
Он имел доступ к текущим делам, мы были в процессе, процессе расследований.
On an active case?
С текущим делом?
Even after I clearly came to him looking to discuss an active case.
Даже после того, как я пришел к нему для обсуждения текущего дела.
Following standard Peter protocol, that means he'll try to pull from the reserve of active case files, which I am allowed to take home and peruse.
Следуя его логике, Питер постарается выудить из текущих дел такое, которое мне можно будет забрать домой и прочитать.
Показать ещё примеры для «текущим делам»...