actions of a man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «actions of a man»

actions of a manпоступок человека

It was the action of a man in utter despair at his own faiblesse and corruptibility.
Это поступок человека, который был в полном отчаянье.
I'm sorry, Kevin, but these are not the actions of a man who loves his family.
Прости, Кевин, но это не поступок человека, который любит свою семью.
advertisement

actions of a manна действия человека

Because of the actions of this man, I've lost that opportunity.
Из-за действий этого человека, я потерял эту возможность.
Do these sound like the actions of a man... who had «all he could eat»?
Разве все это похоже на действия человека который уже «съел все что в него влезло»?
advertisement

actions of a man — другие примеры

But it's difficult to predict the actions of a man who's brain is damaged by a profound delirium.
Другое дело, что трудно предвидеть, каким будет поведение человека, которым полностью овладела бредовая идея.
I've never seen you so impassioned by the slightest actions of a man.
Первый раз вижу, чтобы тебя так интересовал молодой человек.
Those are the actions of a man of hubris, arrogance.
Это действия человека гордого и высокомерного.
They're the actions of a man who's impaired.
Это были действия морально разложившейся личности.
I can trust the actions of men who don't respect me more than those who do.
Я могу доверять действиям мужчин, которые не уважают меня больше тех кто уважает.