actionable intel — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «actionable intel»
actionable intel — информации
Several calls were logged on throwaway phones, in India, but... None of it is actionable intel.
С него были сделаны несколько звонков на одноразовые телефоны в Индии, но этой информации недостаточно.
How come the CIA has never discovered any actionable intel regarding this Syndicate?
Почему же у ЦРУ нет никакой информации об этом Синдикате?
I know it's hard to hear, but the Bureau doesn't have any actionable intel on the whereabouts of Kirk or your daughter.
Понимаю, это нелегко услышать, но у бюро нет существенной информации о местоположении Кёрка или вашей дочери.
Why are we failing to deliver actionable intel to POTUS on a major terrorist?
Почему мы оказались не в состоянии предоставить президенту информацию по главному террористу?
But if you can't provide more actionable intel, then Will needs to get a lot worse at his job.
Но если ты не сможешь доставать более актуальную информацию, Уиллу придётся хуже делать свою работу.