actionable — перевод на русский

На русский язык «actionable» переводится как «практический» или «осуществимый».

actionable — информацию

Annie is a highly-trained operative with a good metric for risk/reward and an inability to walk away from actionable intelligence.
Энни — высококвалифицированный агент, умеющий сопоставить риск и награду и не способный игнорировать важную информацию.
But what I do know is we gathered specific, actionable intelligence in a remarkably short period of time.
Я знаю, что мы достали конкретную, ценную информацию в невероятно короткий срок.
Why are we failing to deliver actionable intel to POTUS on a major terrorist?
Почему мы оказались не в состоянии предоставить президенту информацию по главному террористу?
The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security, but its operating system is a black box.
Машина предоставляет реальную информацию, способную вовремя предотвратить любую угрозу национальной безопасности, но ее операционная система это «черный ящик»
But if you can't provide more actionable intel, then Will needs to get a lot worse at his job.
Но если ты не сможешь доставать более актуальную информацию, Уиллу придётся хуже делать свою работу.
Показать ещё примеры для «информацию»...
advertisement

actionable — полезных

Already come through with a few actionable tips.
Давал несколько полезных наводок.
You just said there wasn't any actionable intel.
Ты же сказал, что там не было полезных данных.
I said you didn't find any actionable intel.
Я сказал вы не нашли полезных данных.
Other than Bracken's name, there's nothing actionable in the memo itself, only the word Loksat.
Кроме имени Брекена в этом отчете ничего полезного, только слово Локсет.
You give me actionable intelligence and I'll allow you to serve time awarded.
Вы даёте мне полезную информацию, и я позволю вам отсидеть свой срок с почестями.
Показать ещё примеры для «полезных»...
advertisement

actionable — действовать

Elizabeth, do you think this is actionable?
Элизабет, ты согласна, что пора действовать?
That's not actionable.
Как тут действовать?
The intel Annie brought in is compelling. It's bumped us up to actionable class.
Данные, которые принесла Энни, вынудили нас действовать.
You don't have anything that's actionable for me.
У вас нет ничего, чтобы я начал действовать.
Maybe let's wait for the meds to wear off before we commit to anything actionable?
— Давай ты сперва отойдёшь от лекарств, а потом будешь действовать.