acting so strange — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «acting so strange»

acting so strangeтак странно себя ведёт

— Brett was acting so strange at the diner.
Брэтт за завтраком вел себя так странно.
I think I finally figured out why it is That Walter's been acting so strange lately.
Мне кажется, я наконец то понял, почему Уолтер вел себя так странно в последнее время.
That's why he's been acting so strange.
Так вот почему он вел себя так странно.
He's acting so strange.
Он так странно себя ведет.
She's acting so strange.
Она так странно себя ведет.
Показать ещё примеры для «так странно себя ведёт»...
advertisement

acting so strangeтакие странные

That's why you've been acting so strange today, isn't it?
Поэтому ты такая странная весь день?
You've been acting so strange lately.
Ты в последнее время странный.
You acted so strange yesterday.
Ты вчера была такая странная.
That's why you always acted so strangely around him... and beat him to a pulp, quite rightly.
Именно поэтому ты так странно косился на него... и избил его до полусмерти.
Humans act so strange.
Люди такие странные.