acting really weird — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «acting really weird»

acting really weirdведёшь себя очень странно

Okay, you are acting really weird.
Ок, ты ведешь себя очень странно.
You're acting really weird.
Ты ведешь себя очень странно.
You have those scars, and since you've been back, you've been acting really weird.
У тебя эти шрамы, и с тех пор, как вернулся ты ведешь себя очень странно.
You've been acting really weird for a few days now.
Ты ведешь себя очень странно уже пару дней
You're acting really weird.
Ты ведешь себя очень странно
Показать ещё примеры для «ведёшь себя очень странно»...
advertisement

acting really weirdстранно себя ведёт

Because you seem to be acting really weird around me.
Потому что со мной ты ведешь себя странно.
You're acting really weird.
Ты ведёшь себя странно.
You're acting really weird, Riley.
Райли, ты ведешь себя странно.
I don't know, you've been acting really weird tonight and at first I thought it was presidential stuff, but now it seems like it's about me.
Не знаю, ты ведешь себя странно весь вечер, сначала я подумал, что это все из-за президентских штучек, но теперь мне кажется, что это из-за меня.
I mean, he's acting really weird lately.
В последнее время он странно себя ведет.
Показать ещё примеры для «странно себя ведёт»...