acting on a tip — перевод на русский

acting on a tip — действую по наводке

You know, acting on a tip from Tuhon, aka Dah Vader.
Знаешь, действовать по наводке Тахона а.к.а Дарта Вейдера.
i'm now officially acting on a tip.
Теперь я официально действую по наводке.
advertisement

acting on a tip — другие примеры

Acting on a tip, they trace his whereabouts to Chinatown... where, in the rear of a Chinese establishment... a strange-looking Oriental... who fits the description of Leonard Zelig is discovered.
Не без помощи чаевых, они прослеживают его путь до Чайнатаун... где, на задворках китайских трущоб... обнаруживается странный азиат... подходящий под описание Леонарда Зелига.
Acting on a tip, US Justice Department deputies found an estimated 10,000 uncounted mail-in ballots from last week's presidential election...
Воспользовавшись наводкой, сотрудники минюста США обнаружили примерно 10000 неучтённых бюллетеней с президентских выборов, прошедших на прошлой неделе...
Did a little digging, acting on a tip.
Кое— что разузнал, поработал по наводке.