acted rashly — перевод на русский

acted rashly — действовала опрометчиво

If you feel I'm acting rashly...
Если ты считаешь, что я действую опрометчиво...
You were in an emotional time for you, and people act rashly.
Ты была под влиянием эмоций, когда люди действуют опрометчиво.
Do you want me to wag my finger at you and say you acted rashly?
Ты хочешь, чтобы я ткнул в тебя пальцем и сказал, что ты действовала опрометчиво?
advertisement

acted rashly — поступили опрометчиво

Whitney Frost acted rashly, and I will not make the same mistake.
Уитни Фрост поступила опрометчиво, но я не буду совершаю такую же ошибку.
We couldn't possibly act rashly and submit to the man's demands.
Мы не можем поступить опрометчиво и подчиниться его требованиям.
It is possible they acted rashly. But, on the other hand, there was provocation.
Возможно, они поступили опрометчиво, но, с другой стороны, это была провокация.
advertisement

acted rashly — спешите

Watch the signals and don't act rashly
Ждать сигнала ...и не спешить.
Do not act rashly.
Не спешите.
advertisement

acted rashly — другие примеры

Yes, well, Jeeves, er... you acted rashly, but I shan't hold it against you.
Кстати, Дживс, хоть ты действовал поспешно, но я не в обиде.
I acted rashly...
Они заранее планировали взять нас в плен.
Both of us have it hard when our older brothers act rash, huh?
Нам обоим одна морока с нашими сумасбродными братьями, верно?
I acted rashly And I did not give you the respect that you deserve.
Я вел себя слишком безрассудно и не обходился с тобой с уважением, которго ты заслуживал.
You just escaped from there, and yet here you are acting rashly again.
ты не будешь использовать такую простую тактику.
Показать ещё примеры...