act of revenge — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «act of revenge»
act of revenge — мести
But to risk so much for one small act of revenge...
Но рисковать столь многим ради небольшой мести...
And if you lied to me and it turns out you're the killer seeking some sick act of revenge because mom did die in the bathtub that night, then I am never speaking to you again!
И если ты врал мне, и окажется, что ты убийца, ищущий мести, из-за того, что мама умерла в ванной той ночью, я с тобой больше не заговорю!
So you shot him as an act of revenge?
Значит, вы стреляли в него из мести?
And I told him that there was no peace in an act of revenge, but God was the comfort he seeks.
И я сказал ему, что нет умиротворения в мести, но в Боге он обретёт желаемое.
One more act of revenge, and I send every damn one of you back to prison!
Еще одна месть, и я вас всех отправлю обратно в тюрьму.