across the negotiations table — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «across the negotiations table»

across the negotiations tableза столом переговоров

We would've sat across the negotiation table and hammered out a peace treaty.
Мы бы сели за стол переговоров и подписали мирное соглашение.
You were the toughest man I ever faced across the negotiations table.
Я никогда не встречала более непримиримого оппонента за столом переговоров, чем ты.