across the land — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «across the land»
across the land — по всей земле
When something wonderful happens, cheers ring out across the land... Yeah!
Когда происходит что то прекрасное, аплодисменты звенят по всей земле... .
They exacted Verrat law, across the land, with impunity.
Они безнаказанно контролировали соблюдение закона Веррата по всей земле.
With no King in place, there'll be carnage across the land.
Без короля на престоле, по всей земле начнётся резня.
The scholars and historians of Venice are superior to all others across the land.
Ученые и историки Венеции выше всех остальных на всей земле.
«I stood upon the hill, and wind did rise, and the sound of thunder rolled across the land.»
Я стояла на холме и поднялся ветер, и раскат грома прокатился по земле.
Показать ещё примеры для «по всей земле»...
advertisement
across the land — по всей стране
Every hundred years, it spews evil spores across the land.
Каждые 100 лет оно разбрасывает свои злобные споры по всей стране!
There will be thousands of villages across the land doing the same.
В тысячах деревень по всей стране поступят так же.
I was appointed the king's magistrate by Francis, and I took the job seriously, tamping down uprisings across the land.
Я был назначен государственным судьёй благодаря Франциску, и я хорошо выполнял свою работу подавляя восстания по всей стране.
The wind still sweeps relentlessly across the land from the same direction.
Он неустанно гонит воздух по всей стране и все в том же направлении.
Sorrow reigned across the land.
Печаль воцарилась в стране.