across the country in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «across the country in»
across the country in — через всю страну в
And I know that traveling across country in a bus full of little man tates has been a lifelong dream of yours.
И я знаю что ты всю жизнь мечтал о путешествии через всю страну в автобусе, набитом мелкими коропедами.
Like that astronaut who drove across the country in a diaper, it's not gonna travel well.
Как тот астронавт, который проехал через всю страну в подгузнике, долго он не продержится.
What about when you hauled me off of it, had me sedated, and whisked me across the country in your private jet?
Что ты делала когда меня выволокли с нее, дали мне седативное, и отослали через всю страну на твоем частном самолете?
I was driving across country in a crappy pickup with my crappy boyfriend when we got in a fight.
Я ехала по стране в паршивом пикапе с паршивым парнем, когда мы поцапались.
Well, this bug has migrated across the country in a matter of days.
Ну, эта зараза распространилась по стране за считанные дни.