acquaintance of mine — перевод на русский

acquaintance of mine — мой знакомый

And during those three months I was in treatment, our doctor, Marcelo Chaves, an acquaintance of mine, even wanted to have me stay at the Palhavã Hospital, where I asked for half a dozen more shots.
И в течение этих 3 месяцев, наш доктор, Марсело Чавес, мой знакомый, даже хотел меня оставить в госпитале, когда я спросила еще полдюжины таблеток.
A doctor acquaintance of mine confirmed this.
Мой знакомый врач подтвердил.
An acquaintance of mine introduced me to it, so...
Мой знакомый меня приучил, так что...
Soria, the police doctor, is an acquaintance of mine.
Сориа, полицейский врач, мой знакомый.
The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine.
Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.
Показать ещё примеры для «мой знакомый»...
advertisement

acquaintance of mine — твоего старого знакомого

He's an old acquaintance of yours.
Он твой старый знакомый.
She was asking questions about some old hunting acquaintances of ours.
Она задавала вопросы о наших старых знакомых, охотниках.
Little do you know that the Count of Monte Cristo is in fact an old acquaintance of yours.
Хочу ещё вам сказать, что граф Монте Кристо на самом деле ваш старый знакомый.
An old acquaintance of mine. When I served the Ooatari province,
Мой старый знакомый.
Uncle Leo I just met an old acquaintance of yours. You remember Buddy. He just told me quite a story about you and Grandpa at the track.
Дядя Лео я встретил твоего старого знакомого.