acolyte — перевод на русский

/ˈækəʊlaɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «acolyte» переводится как «аколит».

acolyte — аколиты

So your acolytes come up with ways to make you proud with these little tributes.
Так ваши аколиты решили заставить вас гордиться своими выступлениями?
That night, you and your acolytes...
Той ночью вы и ваши аколиты....
Yes, the Acolyte that you dropped in on when you went all cold?
Да, того Аколита, которого ты навестила, когда стала отмороженной?
Found acolytes.
Нашёл аколитов.
Maybe this acolyte is giving you your path to freedom.
Возможно, этот аколит дарит вам путь на свободу.
advertisement

acolyte — служители

I know, but the acolytes are still a small and secretive group.
Знаю, но служители по-прежнему скрываются маленькой группой.
There are black acolytes in this very city who secretly worship Gabriel as a God.
В этом городе есть тёмные служители, которые тайно поклоняются Гавриилу как Богу.
Black acolytes, yeah.
Черные служители, да.
My acolytes are everywhere in Vega.
Мои служители по всей Веге.
The acolytes that we've encountered have run the gamut from visionary to hedonistic, one-time killers, mission-oriented killers, fans of killers, groupies.
Служители, которые мы столкнулись охватывают весь диапазон провидцем, чтобы от гедонистических, одноразовая убийцы, Миссия ориентированных убийцы, фанатов убийцы, поклонницы.
Показать ещё примеры для «служители»...
advertisement

acolyte — помощник

My acolytes will attend to her.
— Мои помощники позаботятся о ней.
So great, that after millions of years dead... somewhere on this Earth it still has acolytes.
Такой великой, что и после миллионов лет со дня ее смерти где-то на земле все еще есть ее помощники.
We both have acolytes who are willing to give up their lives for us.
У нас обоих есть помощники, готовые отдать свои жизни ради нас.
My acolytes are rather formidable.
Мои помощники довольно опасны.
Joe told me that Strauss kept his acolytes dependent only on him.
Джо сказал мне, что все помощники Штраусса контактировали только с ним.
Показать ещё примеры для «помощник»...
advertisement

acolyte — служка

— What about the acolyte?
— А служка? — Что служка?
And the priest and the acolyte...
Ксендз и служка...
Acolyte!
Служка!
And the acolyte is missing too.
Ну и служка исчез заодно.
The acolyte has escaped.
О, служка сбежал.
Показать ещё примеры для «служка»...

acolyte — прислужник

A Jasper acolyte. Or the man himself.
— Прислужник Джаспера.
Acolyte.
Прислужник.
Acolyte is a follower.
Прислужник — это последователь.
Travis' recently deceased acolyte.
Недавно усопший прислужник Трэвиса.
Strengthen your acolytes.
Укрепи своих прислужников.
Показать ещё примеры для «прислужник»...

acolyte — последователей

If any follower or acolyte of Joe Carroll is willing to cooperate with the federal authorities, they will be given full immunity from prosecution for any crimes that he or she may have committed.
Если любой последователь или помошник Джо Кэррола готов сотрудничать с федеральными властями, мы дадим ему полную неприкосновенность от уголовных преследований за все преступления которые он или она, возможно, совершили.
A mere acolyte, carrying your torch.
Простой последователь твоих учений.
Well, that makes 8 known acolytes still out there.
Итого 8 известных нам последователей всё еще на свободе.
First, George Sr. sweated out his acolytes' defenses...
Сначала Джордж до ручки доводил своих последователей в парной...
Did you see anyone besides this man and the acolytes who tried to stop you from escaping?
Вы видели кого-то кроме него и тех последователей, что пытались вам помешать?
Показать ещё примеры для «последователей»...

acolyte — приспешники

His acolytes call him Yiska.
Ж: Его приспешники зовут его Иска.
Jerome's acolytes have occupied places all over town.
Приспешники Джерома захватили здания по всему городу.
I can handle Talia al Ghul and whatever acolytes she's fighting with.
Я могу справится с Талией и с её приспешниками.
The acolyte's on the second floor.
Приспешник на втором этаже.
Well, two acolytes, two addresses.
Ну, два приспешника, два адреса.
Показать ещё примеры для «приспешники»...